为什么你们给国人商家发工单要用英文?

讨论 未结 15 38
louiejordan
louiejordan 会员 2023年1月24日 10:36 发表
<font size="5">明明都是中国人,明明都会写汉字,你们这满屏的阴格里希也太秀了吧?给我整不会了!</font><img src="static/image/smiley/yct/007.gif" smilieid="46" border="0" alt=""> <br> <br> <a href="https://hostloc.com/thread-1129401-1-1.html" target="_blank">https://hostloc.com/thread-1129401-1-1.html</a><br> <br> <img id="aimg_qyTWa" onclick="zoom(this, this.src, 0, 0, 0)" class="zoom" width="600" height="683" src="https://ldbbs.ldmnq.com/bbs/topic/attachment/2023-1/384bcc12-745d-45fc-ae8b-d1631dd11f27.png" onmouseover="img_onmouseoverfunc(this)" onclick="zoom(this)" style="cursor:pointer" border="0" alt="">
收藏(0)  分享
相关标签: 主机交流
注意:本文归作者所有,未经作者允许,不得转载
15个回复
  • Caxen
    2023年1月24日 10:45
    1.尊重对方,表现诚意,按商家主要母语来规定; 2.自己翻译准确性更高,中文的表达过于复杂,可能出现歧义。
    0 0
  • liugogal
    2023年1月24日 10:45
    因为有些商家的客服真不一定是中国人,说英语肯定没错
    0 0
  • omo.moe
    2023年1月24日 10:45
    检查下商家是不是小学生idc
    0 0
  • gzchenjz
    2023年1月24日 10:45
    老板是中国人不代表员工全是中国人
    0 0
  • louiejordan
    2023年1月24日 10:45
    gzchenjz 发表于 2023-1-24 18:39 老板是中国人不代表员工全是中国人 可是为什么tg群里的“客服”又用中文回复这么快呢?
    0 0
  • xc55
    2023年1月24日 10:45
    客服要是不会英文,说明客服没文化
    0 0
  • cai
    2023年1月24日 10:45
    louiejordan 发表于 2023-1-24 18:40 可是为什么tg群里的“客服”又用中文回复这么快呢? tg群里那个感觉像小头头,几个客服是老外这样
    0 0
  • wxcszh123
    2023年1月24日 11:03
    英文表达没有歧义,能让双方都理解,就这样
    0 0
  • treesky
    2023年1月24日 11:03
    wxcszh123 发表于 2023-1-24 18:58 英文表达没有歧义,能让双方都理解,就这样 255看不起你,你又没错
    0 0
  • 88232128
    2023年1月24日 11:03
    大哥,人家客服是波兰人。欧洲公司,你说呢?
    0 0
  • 打工人
    2023年1月24日 11:13
    cai 发表于 2023-1-24 18:45 tg群里那个感觉像小头头,几个客服是老外这样 那个小秘书在舔狗群当king,很润的
    0 0
  • tg-iam
    2023年1月24日 11:13
    提高沟通效率,节约大家时间,其实最主要的是我英语好
    0 0
  • DogeLee2
    2023年1月24日 11:38
    88232128 发表于 2023-1-24 19:03 大哥,人家客服是波兰人。欧洲公司,你说呢? 不是爱沙尼亚公司吗
    0 0