语言与红酒——中匈青年共筑文化交流之桥

<p class="otitle">（原标题：语言与红酒——中匈青年共筑文化交流之桥）</p> <p><style> #endText .video-info a{text-decoration:none;color: #000;} #endText .video-info a:hover{color:#d34747;} #endText .video-list li{overflow:hidden;float: left; list-style:none; width: 132px;height: 118px; position: relative;margin:8px 3px 0px 0px;} #entText .video-list a,#endText .video-list a:visited{text-decoration:none;color:#fff;} #endText .video-list .overlay{text-align: left; padding: 0px 6px; background-color: #313131; font-size: 12px; width: 120px; position: absolute; bottom: 0px; left: 0px; height: 26px; line-height: 26px; overflow: hidden;color: #fff; } #endText .video-list .on{border-bottom: 8px solid #c4282b;} #endText .video-list .play{width: 20px; height: 20px; background:url(http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png);position: absolute;right: 12px; top: 62px;opacity: 0.7; color:#fff;filter:alpha(opacity=70); _background: none; _filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png"); } #endText .video-list a:hover .play{opacity: 1;filter:alpha(opacity=100);_filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png");} </style> <script src="https://static.ws.126.net/163/f2e/libs/hls.min.js"></script></p> <div class="video-wrapper" style="margin: 10px auto;background: #F5F5F5;"> <div class="video-inner" style="padding: 25px;padding-bottom:20px;"> <div class="video" style="height: 435px; background: #000;"> <video id="VK0R3UI9H" preload="true" controlslist="nodownload" width="100%" height="100%" controls="controls" style="object-fit: contain;" poster="http://videoimg.ws.126.net/cmssnapshot/20240509/kinw44971_1.jpg" data-vid="VK0R3UI9H" alt="中匈青年共筑文化交流之桥"></video> </div> <script> if(Hls && Hls.isSupported()) { var hls = new Hls(); hls.loadSource("https://flv0.bn.netease.com/87b81629fca8e2a60e2f02829ba83d126fb74bcdcc346ff0b9618fc48869c50fc5ce467f7db9d46ddd21bc0d8cd367da3acbed600518b5605720de828b53b4f9c46479ae56c2d74aa7a98566dfd38960f059e068558ba03d4d09933c98245ef307646f8a15171f6fe3ad79c6671d949c632aab58036329ec.m3u8") hls.attachMedia(document.getElementById("VK0R3UI9H")) } </script> <div class="video-info clearfix" style="margin: 16px 0 0px 0px;height:20px;line-height:20px;"> <p class="fn-right" style="height: 22px;line-height: 22px;overflow: hidden;font-size:12px;float: right; margin:0;padding:0;text-indent:0;"><a style="text-align: right;float: left;width: 300px;" href="https://www.163.com/v/video/VK0R3UI9H.html" target="_blank" class="video-title">中匈青年共筑文化交流之桥</a> <span class="video-from" style="color: #a7a7a7;margin-left:10px">（来源：人民网）</span></p> </div> <div class="video-list"> <ul class="clearfix" style="margin:0;padding:0;list-style:none;width:540px;"> </ul> </div> </div> </div> <p></p> <p>人民网北京5月9日电 （曹欣悦、刘宁、张荣、张文捷）走进位于天津市和平区小白楼的匈牙利红酒咖啡店，琳琅满目的红酒、充满异域风情的装饰都在讲述着这个东欧国家的历史与风情。</p> <p><!--StartFragment--></p> <p>这家店的创始人是来自匈牙利的天津大学毕业生帝汉尼，他目前经营着一家进出口公司和一家匈牙利红酒商店。</p> <p>除了天津大学毕业生、红酒店老板、进出口公司负责人，帝汉尼还有一个身份——“天津女婿”，他的妻子是天津人。在中国生活了十几年，帝汉尼早已经适应了中国的生活，甚至还学会了天津话，煎饼果子、三鲜馅饺子、炸酱面......都是他最爱的食物。帝汉尼说：“当人们知道我是匈牙利人，匈牙利这个国家在哪，以及匈牙利是什么样子后，他们非常高兴，他们会说‘匈牙利和那里的人民都很好’。听到这样的话 我也会很高兴。”</p> <p>谈及今后在中国的工作和生活，帝汉尼表示：“当前，两国关系正变得越来越紧密。我希望做匈中两国交流的桥梁，帮助中国人民更好地了解匈牙利。”</p> <p>距离帝汉尼一百多公里外的北京第二外国语学院，同样有一群为中匈友好事业努力着的年轻人。</p> <p>段双喜是北京第二外国语学院欧洲学院的一名匈牙利语教师，在布达佩斯生活过8年。段双喜在他的课程中设置了方向类课程，以阅读、读新闻、学习中匈关系的形式教授学生匈牙利语。在他看来，匈牙利语虽然难学，却很有魅力，是一门很有趣的语言。</p> <p>作为传播语言文化知识、推动中匈文化交流的一员，段双喜认为：“随着中国与匈牙利双边关系的发展，越来越多的中国企业在匈牙利投资，双边关系发展得非常快。这种形势下，对知晓匈牙利情况、精通匈牙利语，又懂对象国情况的语言人才需求是非常大的。”</p> <p>截至目前，段双喜已经培养超过120名匈牙利语专业的学生，聂源就是其中之一。他在北二外学习匈牙利语已经有两年时间。“我对匈牙利这个国家很感兴趣。”聂源说，“希望有机会去匈牙利体验当地文化。”</p> <p>随着中匈人文交流日益密切，这位匈牙利语专业的大二学生同样见证着两国间友谊的日益增进。在聂源看来，自己可以发挥语言的桥梁作用，帮助中匈两国民众更好地交流。</p> <p><!--EndFragment--></p> <div style="height: 0px;overflow:hidden;"><img src="https://static.ws.126.net/163/f2e/product/post_nodejs/static/logo.png" referrerpolicy="no-referrer"> </div>