新时代，我在中国｜伊拉克翻译家：把现代化的中国讲给世界听

<p class="otitle">（原标题：新时代，我在中国｜伊拉克翻译家：把现代化的中国讲给世界听）</p> <p><style> #endText .video-info a{text-decoration:none;color: #000;} #endText .video-info a:hover{color:#d34747;} #endText .video-list li{overflow:hidden;float: left; list-style:none; width: 132px;height: 118px; position: relative;margin:8px 3px 0px 0px;} #entText .video-list a,#endText .video-list a:visited{text-decoration:none;color:#fff;} #endText .video-list .overlay{text-align: left; padding: 0px 6px; background-color: #313131; font-size: 12px; width: 120px; position: absolute; bottom: 0px; left: 0px; height: 26px; line-height: 26px; overflow: hidden;color: #fff; } #endText .video-list .on{border-bottom: 8px solid #c4282b;} #endText .video-list .play{width: 20px; height: 20px; background:url(http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png);position: absolute;right: 12px; top: 62px;opacity: 0.7; color:#fff;filter:alpha(opacity=70); _background: none; _filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png"); } #endText .video-list a:hover .play{opacity: 1;filter:alpha(opacity=100);_filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png");} </style> <script src="https://static.ws.126.net/163/f2e/libs/hls.min.js"></script></p> <div class="video-wrapper" style="margin: 10px auto;background: #F5F5F5;"> <div class="video-inner" style="padding: 25px;padding-bottom:20px;"> <div class="video" style="height: 435px; background: #000;"> <video id="VFV5092S5" preload="true" controlslist="nodownload" width="100%" height="100%" controls="controls" style="object-fit: contain;" poster="http://videoimg.ws.126.net/cover/20240418/gVwf4SAqE_cover.jpg" data-vid="VFV5092S5" alt="新时代，我在中国｜伊拉克翻译家：把现代化的中国讲给世界听"></video> </div> <script> if(Hls && Hls.isSupported()) { var hls = new Hls(); hls.loadSource("https://flv0.bn.netease.com/e7b3171bf4c619f9bd5a92aea0c2495b806f0f35459e5147b3b287171a7b57136e9a9b585cd0a3533ef8103c33935e0f3aaa39a1278defc51a5cddcef6037edf8013f0040240d5f795c874e9e0c54d3e36504c1f386dd3288748d5c0c2d1087e1d367fc19e204ffc61622343ab890b104507ec9872e90a57.m3u8") hls.attachMedia(document.getElementById("VFV5092S5")) } </script> <div class="video-info clearfix" style="margin: 16px 0 0px 0px;height:20px;line-height:20px;"> <p class="fn-right" style="height: 22px;line-height: 22px;overflow: hidden;font-size:12px;float: right; margin:0;padding:0;text-indent:0;"><a style="text-align: right;float: left;width: 300px;" href="https://www.163.com/v/video/VFV5092S5.html" target="_blank" class="video-title">新时代，我在中国｜伊拉克翻译家：把现代化的中国讲给世界听</a> <span class="video-from" style="color: #a7a7a7;margin-left:10px">（来源：人民网-人民日报）</span></p> </div> <div class="video-list"> <ul class="clearfix" style="margin:0;padding:0;list-style:none;width:540px;"> </ul> </div> </div> </div> <p></p> <p>来自伊拉克的翻译家阿巴斯在中国居住多年，目前在对外经济贸易大学工作。2019年，阿巴斯荣获第十三届“中华图书特殊贡献奖”。迄今为止，阿巴斯和同事组成的翻译小组已翻译包括《三国演义》《红楼梦》等在内的诸多经典文学作品，这些阿语译本深受阿拉伯世界的关注。在中阿之间架起一座文化的桥梁，阿巴斯感到十分自豪。未来，他将继续自己的事业，把现代化的中国讲给世界听。</p> <p><!--StartFragment--><!--EndFragment--></p> <div style="height: 0px;overflow:hidden;"><img src="https://static.ws.126.net/163/f2e/product/post_nodejs/static/logo.png" referrerpolicy="no-referrer"> </div>